1
00:00:02,701 --> 00:00:04,571
[?]
2
00:00:13,747 --> 00:00:16,381
O que há de bom com você, Terra?
Este é o seu menino, Thunificent,
3
00:00:16,382 --> 00:00:18,417
representando Terra-Belle,
Geórgia, você sabe?
4
00:00:18,418 --> 00:00:20,486
Interjeição Letal
mudando para perto de sua casa.
5
00:00:20,487 --> 00:00:21,754
Verifique a corrente, mano.
6
00:00:21,755 --> 00:00:24,056
Eu sei que vocês amam minha música,
e adoro meus vídeos e essas coisas,
7
00:00:24,057 --> 00:00:26,691
mas esteja totalmente preparado
para beber hella Haterade, mano.
8
00:00:26,692 --> 00:00:28,827
Porque vocês estão prestes a ver
como é bom ser eu
9
00:00:28,828 --> 00:00:30,229
e como é ruim ser você.
10
00:00:30,230 --> 00:00:33,164
Temos muitas curvas,
temos 24 girando.
11
00:00:33,165 --> 00:00:35,634
É o berço do Thunificent,
preto. Vamos rolar.
12
00:00:39,606 --> 00:00:41,339
Eu gosto de dar inimigos
algo para odiar
13
00:00:41,340 --> 00:00:43,074
certo quando eles
vá até a porta, mano.
14
00:00:43,075 --> 00:00:45,910
MULHER:
Ding... dong.
15
00:00:45,911 --> 00:00:47,579
Ninguém faz isso como
isso aqui, mano.
16
00:00:47,580 --> 00:00:49,547
Nós fazemos isso muito bem
por aqui, cara.
17
00:00:49,548 --> 00:00:51,249
Não é ninguém
peguei um desses:
18
00:00:51,250 --> 00:00:53,351
Uma campainha com vadias de verdade
cantando as notas.
19
00:00:53,352 --> 00:00:55,787
Ding...dong.
20
00:00:55,788 --> 00:00:57,255
Isso mesmo, mano.
21
00:00:57,256 --> 00:00:58,757
Sinos de prostituta.
22
00:00:58,758 --> 00:01:00,827
[Rindo]
23
00:01:05,331 --> 00:01:07,433
Sim, você sabe, eu acredito
em investir nas artes.
24
00:01:07,434 --> 00:01:10,568
E eu acredito
em investir em mim mesmo.
25
00:01:10,569 --> 00:01:12,170
Agora, essa merda aqui,
26
00:01:12,171 --> 00:01:14,672
isso é uma merda antiga de John Woo,
mano, do filme Killer.
27
00:01:14,673 --> 00:01:16,441
Sabe o que estou dizendo?
Esse sou eu, no entanto.
28
00:01:16,442 --> 00:01:17,743
Você está louco?
Você está odiando, meu mano?
29
00:01:17,744 --> 00:01:19,745
Bem, é difícil
não, mano. Ha-ha!
30
00:01:24,551 --> 00:01:26,451
Você pode querer enviar
sua senhora fora da sala
31
00:01:26,452 --> 00:01:28,486
para o próximo, cara.
Ela está prestes a olhar para você
32
00:01:28,487 --> 00:01:29,888
como uma séria decepção.
33
00:01:29,889 --> 00:01:31,156
Uma sala de estar
34
00:01:31,157 --> 00:01:34,059
com uma porra
Jacuzzi, mano.
35
00:01:34,060 --> 00:01:35,828
Ah, mas há mais,
meu mano.
36
00:01:35,829 --> 00:01:37,596
Esta é a palha que quebra
37
00:01:37,597 --> 00:01:39,163
o camelo dos odiadores está de volta,
preto.
38
00:01:39,164 --> 00:01:41,467
Eu tenho Hulks disponíveis, mano.
39
00:01:41,468 --> 00:01:42,768
Observar.
40
00:01:42,769 --> 00:01:44,536
[?]
41
00:01:52,879 --> 00:01:54,046
Merda. Esse cara
42
00:01:54,047 --> 00:01:55,513
passou por aqui
com sua cadela.
43
00:01:55,514 --> 00:01:57,315
Deixado com um caso
de envenenamento por ódio, mano.
44
00:01:57,316 --> 00:01:59,117
Você sabe o que
Estou dizendo? Olá, Flo.
45
00:01:59,118 --> 00:02:01,619
Conte a eles sobre aquele cara
que deixou seu ânimo esmagado
46
00:02:01,620 --> 00:02:03,588
pelos diamantes e essas merdas.
Ele se matou,
47
00:02:03,589 --> 00:02:05,190
tirou a própria vida e merda,
você sabe?
48
00:02:05,191 --> 00:02:07,859
Nota de suicídio foi uma merda
sobre sua ex-namorada
49
00:02:07,860 --> 00:02:09,561
e tudo isso.
50
00:02:09,562 --> 00:02:11,228
Todos nós sabíamos
que a merda era sobre
51
00:02:11,229 --> 00:02:13,065
os diamantes e os rubis
e a jacuzzi.
52
00:02:13,066 --> 00:02:14,599
Agora, este aquático
parque de aventura
53
00:02:14,600 --> 00:02:16,468
é especialmente para
vocês, manos, estão aí
54
00:02:16,469 --> 00:02:18,202
com seu pequeno
piscinas subterrâneas,
55
00:02:18,203 --> 00:02:21,139
pranchas de mergulho ou algo assim.
Intensifique seu jogo de sinuca, mano.
56
00:02:21,140 --> 00:02:22,907
Nós deslizamos para baixo com os nossos.
57
00:02:22,908 --> 00:02:24,110
Você sabe o que estou dizendo?
58
00:02:24,777 --> 00:02:26,411
Sua cadela faz.
59
00:02:26,412 --> 00:02:28,281
[Rindo]
60
00:02:30,984 --> 00:02:34,485
Agora, isso aqui é o que
Eu gosto de chamar minha cadela de tanque,
61
00:02:34,486 --> 00:02:35,788
e essa vadia é Debbie.
62
00:02:39,993 --> 00:02:43,095
Vocês, manos falidos, continuam comprando
comida de peixe, se quiser.
63
00:02:43,096 --> 00:02:45,897
Ei, não se preocupe, querido.
Porque quando chegar a hora
64
00:02:45,898 --> 00:02:47,699
para mostrar ao mundo
como vivem os negros falidos,
65
00:02:47,700 --> 00:02:49,734
talvez a MTV venha
para sua casa,
66
00:02:49,735 --> 00:02:52,237
e será a sua vez de brilhar,
mas até então,
67
00:02:52,238 --> 00:02:55,006
diga a suas mães para saírem
meu pau, mano.
68
00:02:55,007 --> 00:02:57,409
E dê o fora
fora daqui, vadias.
69
00:03:02,014 --> 00:03:03,915
♪ Eu sou a pedra
O construtor recusou ♪
70
00:03:03,916 --> 00:03:05,349
♪ Eu sou o visual
A inspiração ♪
71
00:03:05,350 --> 00:03:06,851
♪ Isso fez com que a senhora
Cante o blues ♪
72
00:03:06,852 --> 00:03:08,720
♪ Eu sou a faísca
Isso torna sua ideia brilhante ♪
73
00:03:08,721 --> 00:03:10,322
♪ A mesma faísca
Isso ilumina a escuridão ♪
74
00:03:10,323 --> 00:03:11,956
♪ Para que você possa saber
Da esquerda para a direita ♪
75
00:03:11,957 --> 00:03:14,459
♪ Eu sou a cédula na sua urna
A bala na arma ♪
76
00:03:14,460 --> 00:03:15,960
♪ O brilho interior
Isso permite que você saiba ♪
77
00:03:15,961 --> 00:03:17,062
♪ Para ligar para seu irmão sol ♪
78
00:03:17,063 --> 00:03:18,363
♪ A história que acabou de começar ♪
79
00:03:18,364 --> 00:03:19,698
♪ A promessa
Do que está por vir ♪
80
00:03:19,699 --> 00:03:20,965
♪ E eu continuarei sendo um soldado ♪
81
00:03:20,966 --> 00:03:22,600
♪ Até a guerra ser vencida
Ganhou ♪
82
00:03:22,601 --> 00:03:25,069
♪ Pique, pique, pique
Judô flip ♪
83
00:03:25,070 --> 00:03:27,738
♪ Pique, pique, pique
Judô flip ♪
84
00:03:27,739 --> 00:03:30,275
♪ Pique, pique, pique
Judô flip ♪
85
00:03:30,276 --> 00:03:31,610
♪ Pique, pique, pique ♪
86
00:03:33,979 --> 00:03:35,447
TUGNÍFICO:
Para estar no Cribs.
87
00:03:35,448 --> 00:03:37,549
O cumprimento
de um sonho para toda a vida
88
00:03:37,550 --> 00:03:39,083
do último
seis ou sete anos.
89
00:03:39,084 --> 00:03:41,286
RILEY: Foi um grande dia para
meu caseiro, Thunificent,
90
00:03:41,287 --> 00:03:42,420
estar no Cribs e tudo mais.
91
00:03:42,421 --> 00:03:44,455
Eu adoro ver meus manos
na TV brilhando,
92
00:03:44,456 --> 00:03:45,991
porque quando eles brilham,
Eu brilho.
93
00:03:45,992 --> 00:03:47,626
Mais ou menos.
94
00:03:48,895 --> 00:03:51,496
Caramba. Alguém poderia
me diga que horas são?
95
00:03:51,497 --> 00:03:53,098
O que há de errado com seu relógio?
96
00:03:53,099 --> 00:03:54,599
O sol está refletindo
todo esse gelo.
97
00:03:54,600 --> 00:03:56,635
Não consigo ver nada.
Cara, dê o fora daqui.
98
00:03:56,636 --> 00:04:00,238
Não, de verdade, mano. Olhar.
Ah Merda. Droga, cara.
99
00:04:00,239 --> 00:04:01,939
Flo, você tem seus óculos de sol deslumbrantes?
Sim.
100
00:04:01,940 --> 00:04:04,275
Coloque os filhos da puta, mano.
Diga-me que horas são.
101
00:04:04,276 --> 00:04:05,778
Droga, mano. São 14h30.
102
00:04:07,113 --> 00:04:08,913
Ei. A garota da campainha
estava me perguntando
103
00:04:08,914 --> 00:04:10,381
se você está esperando
mais companhia,
104
00:04:10,382 --> 00:04:12,517
porque ela pode ficar
se você quiser, mas em 20 minutos
105
00:04:12,518 --> 00:04:13,652
vai demorar uma hora e meia.
106
00:04:13,653 --> 00:04:16,287
Tempo e meio?
Claro que não.
107
00:04:16,288 --> 00:04:17,422
Mande aquela vadia para casa.
108
00:04:17,423 --> 00:04:19,657
Mack, as vadias são
deveria estar aqui ao meio-dia.
109
00:04:19,658 --> 00:04:20,926
Que porra é essa?
110
00:04:20,927 --> 00:04:23,962
Cara, Quinten acabou de me mandar uma mensagem.
Ele disse que as putas estão a caminho.
111
00:04:23,963 --> 00:04:26,131
As putas do Quinten
está sempre a caminho.
112
00:04:26,132 --> 00:04:27,765
Eles nunca estão aqui.
113
00:04:27,766 --> 00:04:29,667
Droga. Nós também poderíamos
estar trabalhando no Kinko's.
114
00:04:29,668 --> 00:04:31,203
Ei, Thunificent,
Estou decolando.
115
00:04:31,204 --> 00:04:33,672
Só queria dizer obrigado por
a oportunidade. Foi ótimo.
116
00:04:33,673 --> 00:04:35,641
Ei. Por que você não fica
e chutar conosco?
117
00:04:35,642 --> 00:04:37,142
Ei, ei.
Tem certeza que precisa ir embora?
118
00:04:37,143 --> 00:04:40,312
Desculpe. Meu namorado está aqui.
Ele queria tanto te conhecer,
119
00:04:40,313 --> 00:04:43,114
mas ele precisa voltar ao trabalho
no Kinko's, então tchau.
120
00:04:43,115 --> 00:04:45,083
Ei, você queria a água
deslizar para continuar?
121
00:04:45,084 --> 00:04:47,552
Porque está ficando caro.
Quero dizer, é o seu dinheiro.
122
00:04:47,553 --> 00:04:48,854
Eu estou tipo, é-
Tanto faz.
123
00:04:48,855 --> 00:04:50,455
Não.
124
00:04:50,456 --> 00:04:52,491
Não, corte isso.
Desligue isso!
125
00:04:52,492 --> 00:04:53,759
[TORNEIRA CHEGANDO]
126
00:04:53,760 --> 00:04:56,428
[GUINDO, HOMEM GRITANDO]
127
00:04:56,429 --> 00:04:57,562
Minha bunda!
128
00:04:57,563 --> 00:05:01,367
Ei! Quem desligou
a porra da água?!
129
00:05:03,202 --> 00:05:04,502
♪ Pise neles ♪
130
00:05:04,503 --> 00:05:06,171
♪ Vamos acabar com eles ♪
131
00:05:06,172 --> 00:05:08,373
♪ Vamos pisar neles.
Eu sou um... ♪
132
00:05:08,374 --> 00:05:09,474
Ei, pessoal.
O que eu tenho que fazer
133
00:05:09,475 --> 00:05:11,276
para se tornar um membro
de interjeição letal?
134
00:05:11,277 --> 00:05:12,810
Cara, você quer
estar conosco?
135
00:05:12,811 --> 00:05:14,446
Você está falando sobre
juntar-se a uma família.
136
00:05:14,447 --> 00:05:16,682
Esta tripulação é composta
dos negros.
137
00:05:16,683 --> 00:05:18,849
Eu conheci toda a minha vida,
baixinho.
138
00:05:18,850 --> 00:05:20,417
Exceto Flonominal
e Macktástico,
139
00:05:20,418 --> 00:05:21,519
que conheci através da gravadora,
140
00:05:21,520 --> 00:05:23,321
mas somos como irmãos
embora.
141
00:05:23,322 --> 00:05:26,692
Interjeições Letais é sobre
trapos para vadias, mano.
142
00:05:26,693 --> 00:05:28,393
Cara, estou prestes
trapos para cadelas também.
143
00:05:28,394 --> 00:05:30,329
É sobre conseguir papel,
meu mano.
144
00:05:30,330 --> 00:05:32,597
Agora, você sabe que eu sou tudo sobre
pegando meu papel.
145
00:05:32,598 --> 00:05:34,533
Vamos lá, cara, você tem
para me deixar entrar na tripulação.
146
00:05:34,534 --> 00:05:35,900
Agora, Riley, quero que você saiba
147
00:05:35,901 --> 00:05:38,002
que mesmo assim
estamos fazendo isso muito bem,
148
00:05:38,003 --> 00:05:41,006
se essa merda de rap não funcionar,
estamos correndo nas casas dos negros.
149
00:05:41,007 --> 00:05:44,042
Você sabe o que eu quero dizer?
Sério. Melhor acreditar nisso.
150
00:05:44,043 --> 00:05:45,876
Nós vamos bater
as ruas, filho,
151
00:05:45,877 --> 00:05:46,877
movendo rock louco o dia todo,
152
00:05:46,878 --> 00:05:49,114
vendendo muito pesado
merda de droga.
153
00:05:49,115 --> 00:05:50,615
HOMEM: Entende o que quero dizer?
O dia todo, filho.
154
00:05:50,616 --> 00:05:53,452
Ou estaremos virando hambúrgueres para eles
na Wendy's, meu mano.
155
00:05:53,453 --> 00:05:56,021
Você sabe o que eu quero dizer? Com batatas fritas
e merda. Eu farei o que for.
156
00:05:56,022 --> 00:05:58,456
Treme, tudo isso.
Ketchup extra.
157
00:05:58,457 --> 00:05:59,991
"Você precisa de alguns guardanapos?"
Você me sente?
158
00:06:01,960 --> 00:06:04,096
Que porra é você-?
Que porra foi essa?
159
00:06:04,097 --> 00:06:06,865
Sinto muito, cara.
THUGNÍFICO: Cale a boca.
160
00:06:06,866 --> 00:06:08,667
eu não estava pensando
sobre isso quando eu fiz isso.
161
00:06:08,668 --> 00:06:10,369
Eu- eu deveria ter dito,
tipo, Burger King.
162
00:06:11,704 --> 00:06:13,104
Vamos embora
para a iniciação.
163
00:06:13,105 --> 00:06:15,674
O primeiro teste
é o teste de agradabilidade.
164
00:06:15,675 --> 00:06:17,108
Antes de ser membro
da equipe,
165
00:06:17,109 --> 00:06:18,376
temos que ter certeza de que você compartilha
166
00:06:18,377 --> 00:06:20,479
meu Thunificent
gosto e sensibilidades.
167
00:06:22,415 --> 00:06:24,183
[MÚSICA RAP TOCANDO]
168
00:06:26,652 --> 00:06:29,821
Ho-ho, merda, mano.
Esse filho da puta está batendo.
169
00:06:29,822 --> 00:06:31,122
Você ouve aquela linha de baixo?
170
00:06:31,123 --> 00:06:33,892
Está em chamas, filho.
Essa merda é incrível, garoto.
171
00:06:33,893 --> 00:06:36,061
Quero dizer, está quente, quente,
mas você me conhece.
172
00:06:36,062 --> 00:06:38,697
Eu apenas aumentaria o baixo
um pouco mais alto no monitor...
173
00:06:38,698 --> 00:06:40,832
Foda-se, mano.
Ninguém dá a mínima
174
00:06:40,833 --> 00:06:41,900
o que seu idiota pensa.
175
00:06:41,901 --> 00:06:43,602
Dê-me esse filho da puta.
176
00:06:43,603 --> 00:06:45,370
Tire sua bunda daqui,
mano idiota.
177
00:06:45,371 --> 00:06:48,640
HOMEM 1: Cansado disso.
HOMEM 2: Preto idiota e idiota.
178
00:06:48,641 --> 00:06:50,508
Dê o fora daqui
com essa besteira.
179
00:06:50,509 --> 00:06:51,743
HOMEM 1: Vá embora.
HOMEM 2: Nego.
180
00:06:51,744 --> 00:06:53,377
[CLANGS]
181
00:06:53,378 --> 00:06:55,247
De qualquer forma, Riley,
o que você acha?
182
00:06:55,248 --> 00:06:57,849
Uh, eu acho
parece muito bom.
183
00:06:57,850 --> 00:07:00,585
Tem certeza que gosta?
Porque se você quer ficar triste
184
00:07:00,586 --> 00:07:02,687
com a interjeição letal
tripulação,
185
00:07:02,688 --> 00:07:05,323
você precisa realmente pensar
parece bom.
186
00:07:05,324 --> 00:07:07,159
Eu sim.
Quão bom?
187
00:07:07,160 --> 00:07:09,528
Uh, muito bom?
188
00:07:11,363 --> 00:07:12,597
Ok, você passou.
189
00:07:12,598 --> 00:07:14,865
O próximo é um teste de coragem.
190
00:07:14,866 --> 00:07:17,302
[?]
191
00:07:18,003 --> 00:07:19,471
[ROTAÇÃO DO MOTOR]
192
00:07:24,444 --> 00:07:25,945
[GRINCO DOS PNEUS]
193
00:07:31,717 --> 00:07:33,151
[grunhidos]
194
00:07:34,554 --> 00:07:35,787
Sim, sim.
195
00:07:35,788 --> 00:07:37,488
TODOS: Sim.
Ah, ei, baixinho.
196
00:07:37,489 --> 00:07:38,656
[TODOS FALANDO INDISTINTAMENTE]
197
00:07:38,657 --> 00:07:40,525
Você conseguiu, mano.
Vá em frente e faça essa coisa.
198
00:07:40,526 --> 00:07:43,062
Sim, sim, meus manos.
199
00:07:46,132 --> 00:07:47,866
E aí, cachorro?
200
00:07:47,867 --> 00:07:49,401
O que, o que, o que?
201
00:07:50,502 --> 00:07:51,437
[GASPS]
202
00:07:53,673 --> 00:07:55,105
[GRITANDO]
203
00:07:55,106 --> 00:07:56,642
[BAQUES]
[EQUIPE GRITANDO]
204
00:07:58,410 --> 00:07:59,844
[GEMIDO]
205
00:07:59,845 --> 00:08:01,179
HOMEM 1: Sim.
Ei!
206
00:08:01,180 --> 00:08:02,247
HOMEM 2: Faça essa merda.
207
00:08:02,248 --> 00:08:03,348
Sim!
208
00:08:03,349 --> 00:08:04,815
Eu vejo você, cara.
Vá em frente, mano.
209
00:08:04,816 --> 00:08:05,884
Aguente isso, mano.
210
00:08:05,885 --> 00:08:09,019
O terceiro teste é um teste
de inteligência.
211
00:08:09,020 --> 00:08:11,322
Encontre uma maneira de conseguir
alguma puta está aqui.
212
00:08:11,323 --> 00:08:13,791
[TODOS RISOS]
HOMEM: Faça isso, cara.
213
00:08:13,792 --> 00:08:16,094
Sim, boa sorte com isso.
Posso trazer putas aqui.
214
00:08:16,095 --> 00:08:17,762
O que vocês sabem
sobre o MySpace?
215
00:08:17,763 --> 00:08:19,097
Espere.
Ei, palavra para a mãe,
216
00:08:19,098 --> 00:08:20,932
Eu ouvi sobre essa merda.
Você sabe o que eu quero dizer?
217
00:08:20,933 --> 00:08:22,400
Eu conheço muitas garotas
no MySpace.
218
00:08:22,401 --> 00:08:24,402
Quer dizer, eu não pago muito
atenção para eles, porém,
219
00:08:24,403 --> 00:08:25,837
porque eu sou
tudo sobre meu trabalho.
220
00:08:25,838 --> 00:08:27,371
Ei, você está falando
para meninas da sua idade,
221
00:08:27,372 --> 00:08:28,739
ou garotas adultas e essas coisas?
222
00:08:28,740 --> 00:08:31,009
Cara, crescido. Eles têm pouco
fotos de cada um também
223
00:08:31,010 --> 00:08:32,410
então você pode ver
como eles se parecem.
224
00:08:32,411 --> 00:08:33,811
E você pode alcançar essas putas
225
00:08:33,812 --> 00:08:35,780
e diga a eles para virem
e ficar nu?
226
00:08:35,781 --> 00:08:37,415
Sim, sim.
Quantos?
227
00:08:37,416 --> 00:08:40,453
Não sei.
Cerca de cem, 110...
228
00:08:41,587 --> 00:08:42,820
mil.
[TODOS GASP]
229
00:08:42,821 --> 00:08:44,055
HOMEM:
Droga.
230
00:08:44,056 --> 00:08:45,924
RILEY: Veja, esta pesquisa
motor liga
231
00:08:45,925 --> 00:08:47,992
para que eu possa encontrar todas as putas
em um raio de 50 milhas
232
00:08:47,993 --> 00:08:49,093
que são fãs da sua música.
233
00:08:49,094 --> 00:08:51,396
Ei, ei, cachorro.
Você é como um filho da puta
234
00:08:51,397 --> 00:08:53,231
gênio da computação e merda
Ah, espere.
235
00:08:53,232 --> 00:08:54,265
Caramba.
236
00:08:54,266 --> 00:08:56,135
Quer que eu pergunte a eles
para vir?
237
00:08:58,905 --> 00:09:00,572
[MULHERES RINDO]
238
00:09:00,573 --> 00:09:02,474
MACK: Diga, menina.
Ei, amor, dê uma olhada.
239
00:09:02,475 --> 00:09:05,343
Venha gritar com um cafetão uma vez
com sua bela bunda amarela.
240
00:09:05,344 --> 00:09:07,345
Venha aqui. Deixe-me gritar com você.
MULHER: Uh-uh.
241
00:09:07,346 --> 00:09:09,347
Bem, vá se foder então, vadia.
Boca de balde ho.
242
00:09:09,348 --> 00:09:11,716
Bem?
Nada mal para um curto espaço de tempo.
243
00:09:11,717 --> 00:09:13,684
Então, então estou na tripulação?
244
00:09:13,685 --> 00:09:14,986
Eu ganho uma corrente?
245
00:09:14,987 --> 00:09:17,256
Volte amanhã, parceiro.
Yeah, yeah.
246
00:09:18,557 --> 00:09:21,059
[?]
247
00:09:21,060 --> 00:09:22,693
Vou pegar uma corrente.
248
00:09:22,694 --> 00:09:24,930
Ah, claro.
Agora entendi.
249
00:09:24,931 --> 00:09:26,797
Huey, você não é um negro de verdade
como eu, veja.
250
00:09:26,798 --> 00:09:29,034
Você não entende o quão ruim
um negro precisa de uma corrente.
251
00:09:29,035 --> 00:09:30,401
Se eu tivesse uma corrente,
252
00:09:30,402 --> 00:09:32,536
tudo na minha vida
seria perfeito.
253
00:09:32,537 --> 00:09:35,139
Bem, o que aconteceu com a corrente
que a tia Cookie comprou para você?
254
00:09:35,140 --> 00:09:36,241
[?]
255
00:09:40,312 --> 00:09:42,847
Nego, você sabe que não foi
sem corrente. Isso era um colar.
256
00:09:42,848 --> 00:09:45,383
Esta será uma verdadeira corrente.
Ooh-hoo.
257
00:09:45,384 --> 00:09:48,085
Homem. Mal posso esperar pelos manos
para começar a odiar. Mal posso esperar.
258
00:09:48,086 --> 00:09:50,254
Então você julga seu sucesso
pela quantidade de má vontade
259
00:09:50,255 --> 00:09:51,823
você gera
daqueles ao seu redor?
260
00:09:51,824 --> 00:09:54,525
Ei, se os manos não estão bravos com você,
então você está fazendo algo errado.
261
00:09:54,526 --> 00:09:57,462
Por essa definição, então,
você tem um futuro muito brilhante.
262
00:09:57,463 --> 00:09:59,496
Obrigado, cara.
263
00:09:59,497 --> 00:10:04,302
THUGNÍFICO: Tendo sido demonstrado que
seja um negro de caráter impecável,
264
00:10:04,303 --> 00:10:07,405
Venho por este meio anunciar
aquele Riley Freeman
265
00:10:07,406 --> 00:10:10,808
faz parte oficialmente
da tripulação da Interjeição Letal.
266
00:10:10,809 --> 00:10:12,843
Todo o ódio e inveja
que eu coletei
267
00:10:12,844 --> 00:10:14,612
com esta corrente
ao longo dos anos
268
00:10:14,613 --> 00:10:16,848
agora será transferido para você.
269
00:10:16,849 --> 00:10:18,649
Agora, basta lembrar
o que você representa
270
00:10:18,650 --> 00:10:20,251
quando você estiver com ele,
e tenha orgulho disso.
271
00:10:20,252 --> 00:10:23,287
Não há um único membro
da tripulação da Interjeição Letal
272
00:10:23,288 --> 00:10:25,789
que não está pronto para morrer
pela corrente dele, mano.
273
00:10:25,790 --> 00:10:27,558
HOMEM:
Uh, não, eu não. Uh-uh.
274
00:10:27,559 --> 00:10:28,559
Bem...
Não, obrigado.
275
00:10:28,560 --> 00:10:29,928
exceto Leonardo.
276
00:10:29,929 --> 00:10:31,196
Mas ele é feito de vadia.
277
00:10:31,197 --> 00:10:33,097
Sua corrente, meu mano.
278
00:10:33,098 --> 00:10:35,166
Sua corrente.
279
00:10:35,167 --> 00:10:36,633
Sim.
280
00:10:36,634 --> 00:10:38,936
[MÚSICA RAP TOCANDO]
281
00:10:38,937 --> 00:10:40,171
♪ Uau ♪
282
00:10:40,172 --> 00:10:41,171
♪ Eu apareci ♪
♪ Sim ♪
283
00:10:41,172 --> 00:10:42,673
Levantou meu nome?
284
00:10:42,674 --> 00:10:44,308
♪ Então, quando eles falam
De quem sangrou ♪
285
00:10:44,309 --> 00:10:46,044
♪ Eu sou quem eles educam ♪
286
00:10:46,045 --> 00:10:48,145
♪ Venha zombar
E você vai sumir ♪
287
00:10:48,146 --> 00:10:51,282
♪ Eu sou um jogador cruel
Como O.J. Simpson ♪
288
00:10:51,283 --> 00:10:53,684
♪ Pequeno caseiro, ouça,
Experimente e me sirva ♪
289
00:10:53,685 --> 00:10:56,487
♪ Vou colocar uma .25 nas suas costas
Como Barry Bonds serve você ♪
290
00:10:56,488 --> 00:10:58,055
♪ Nas ruas
Ou na batida ♪
291
00:10:58,056 --> 00:10:59,757
♪ Vocês não conseguem
Porque verdadeiros artistas ♪
292
00:10:59,758 --> 00:11:01,926
♪ Ou rappers
Como grandes gravadoras ♪
293
00:11:01,927 --> 00:11:04,662
♪ O que há com o sorvete
Caseiro, mude de cara ♪
294
00:11:04,663 --> 00:11:06,130
♪ Porque ele terminou
Faça mais para bronzear você ♪
295
00:11:06,131 --> 00:11:07,498
♪ Do que mudar de raça ♪
296
00:11:07,499 --> 00:11:09,800
♪ Garotas adoram Metáfora
E eu também os amo ♪
297
00:11:09,801 --> 00:11:12,837
♪ Viciado em ficar de cabeça
Garotas me chamam de cérebro ♪
298
00:11:12,838 --> 00:11:15,139
♪ Batalhe rap com palavras
Guerra como a jihad ♪
299
00:11:15,140 --> 00:11:17,875
♪ Como droga antes do crack
Meu bloco de notas está em reabilitação ♪
300
00:11:17,876 --> 00:11:19,309
♪ Vocês dois estão vendo isso ♪
301
00:11:19,310 --> 00:11:20,945
♪ Você não pode
Veja ou toque neles ♪
302
00:11:20,946 --> 00:11:23,481
♪ Rimas tão crônicas, minhas músicas
Te dou larica ♪
303
00:11:25,484 --> 00:11:27,052
[GEMIDO]
[MENINO RI Ameaçadoramente]
304
00:11:35,660 --> 00:11:36,628
[?]
305
00:11:38,731 --> 00:11:41,899
RILEY: Assim que acordei,
Eu sabia quem pegou minha corrente.
306
00:11:41,900 --> 00:11:44,369
Butch Magnus Milosevic.
307
00:11:44,370 --> 00:11:46,538
Butch Magnus?
O maluco Butch Magnus?
308
00:11:46,539 --> 00:11:48,073
Ah. Algo está errado
com aquele garoto.
309
00:11:48,074 --> 00:11:51,743
A criança mais fodida
que já conheci na minha vida.
310
00:11:51,744 --> 00:11:55,180
Meu idiota, desculpe,
maldita vida.
311
00:11:55,181 --> 00:11:57,481
Butch Magnus?
Humano horrível, terrível.
312
00:11:57,482 --> 00:11:59,918
Me deixa doente pensar
dele. Vou vomitar agora.
313
00:11:59,919 --> 00:12:03,220
RILEY: Também conhecido
como Butch "One-Punch".
314
00:12:03,221 --> 00:12:04,722
Ele gosta de te atacar primeiro,
315
00:12:04,723 --> 00:12:06,757
e depois peça sua merda
tudo depois do fato.
316
00:12:06,758 --> 00:12:07,992
Que tipo de sanduíche
é isso?
317
00:12:07,993 --> 00:12:10,194
[grunhidos]
318
00:12:10,195 --> 00:12:11,329
O que você está ouvindo?
319
00:12:13,632 --> 00:12:15,600
Deixe-me andar de bicicleta
bem rápido, vadia.
320
00:12:16,669 --> 00:12:18,502
No ano passado, Butch foi expulso
321
00:12:18,503 --> 00:12:20,437
de Jesus, Maria e José
Academia para meninos
322
00:12:20,438 --> 00:12:21,839
por agredir uma freira.
[grunhidos]
323
00:12:21,840 --> 00:12:23,241
Me dê essa merda.
324
00:12:23,242 --> 00:12:25,744
[Suspiros, gritos]
[grunhidos]
325
00:12:25,745 --> 00:12:28,146
Ele até conseguiu acertar um deles
Episódios de Maury Povich,
326
00:12:28,147 --> 00:12:29,981
para onde eles mandam as crianças
para o acampamento.
327
00:12:29,982 --> 00:12:31,415
Você me escuta,
seu bosta gordo.
328
00:12:31,416 --> 00:12:32,951
Eu não sou sua mãe,
e eu não vou...
329
00:12:32,952 --> 00:12:34,753
[gritando, grunhindo]
330
00:12:37,823 --> 00:12:39,592
[CHORAMOS]
331
00:12:40,359 --> 00:12:42,794
[?]
332
00:12:44,897 --> 00:12:47,098
Ah, ah. Parece alguém
pegou uma surra.
333
00:12:47,099 --> 00:12:49,099
Ninguém pega
sem surra.
334
00:12:49,100 --> 00:12:51,535
Eu fui pego por esse valentão,
Butch Magnus.
335
00:12:51,536 --> 00:12:53,804
Ele me deu um soco.
Hum? Um valentão, hein?
336
00:12:53,805 --> 00:12:55,606
Só há uma maneira
para lidar com agressores.
337
00:12:55,607 --> 00:12:57,875
Você tem que enfrentá-lo.
Lembro-me de quando era jovem,
338
00:12:57,876 --> 00:13:00,177
havia um valentão, cara grande.
Eu esqueci o nome dele.
339
00:13:00,178 --> 00:13:01,812
De qualquer forma, ele usou
para implicar com qualquer um.
340
00:13:01,813 --> 00:13:03,614
Roube sua bicicleta, sua corrente.
341
00:13:03,615 --> 00:13:04,949
E um dia eu tive o suficiente.
342
00:13:04,950 --> 00:13:06,084
E eu o confrontei.
343
00:13:06,085 --> 00:13:07,285
E eu tinha uma arma.
344
00:13:07,286 --> 00:13:08,586
Mas eu não queria
usar minha arma.
345
00:13:08,587 --> 00:13:10,622
Na minha época,
lutamos com as mãos.
346
00:13:10,623 --> 00:13:13,224
Deebo, esse era o nome dele.
Deebo. Cara grande, velho e feio.
347
00:13:13,225 --> 00:13:15,626
E- E eu tinha
um amigo chamado Smokey.
348
00:13:15,627 --> 00:13:17,294
E então eu me agarrei
um tijolo-
349
00:13:17,295 --> 00:13:20,464
Avô, você não viveu isso.
Isso é daquele filme, sexta-feira.
350
00:13:20,465 --> 00:13:22,799
Ah, sim.
Heh-heh-heh.
351
00:13:22,800 --> 00:13:24,568
Bem, a lição
ainda é o mesmo.
352
00:13:24,569 --> 00:13:25,938
Espere,
qual foi a pergunta?
353
00:13:27,807 --> 00:13:29,507
MENINO:
Cara, isso é muito fofo.
354
00:13:29,508 --> 00:13:30,808
Isso é como um doce pedaço de...
355
00:13:30,809 --> 00:13:33,011
RILEY: Oi. Vadia Magno.
MENINO 2: Uh-oh.
356
00:13:33,012 --> 00:13:34,479
Como você me chamou?
357
00:13:34,480 --> 00:13:36,648
Eu te chamei de vadia,
porque você é uma vadia.
358
00:13:36,649 --> 00:13:38,383
O que, você pensou
Eu não viria ver você?
359
00:13:38,384 --> 00:13:39,951
Pensei que você não iria
sinta o sabor
360
00:13:39,952 --> 00:13:41,052
saiu da sua boca
361
00:13:41,053 --> 00:13:42,453
por tentar roubar
jovem Reezy.
362
00:13:42,454 --> 00:13:43,788
É melhor você recuar, mano.
363
00:13:43,789 --> 00:13:45,923
Você não pode me vencer.
Meu nome é Butch Magnus.
364
00:13:45,924 --> 00:13:47,258
[GRITOS]
365
00:13:47,259 --> 00:13:50,428
Você é muito bom quando vem
do nada e um soco.
366
00:13:50,429 --> 00:13:52,297
Por que você não luta
um negro direto?
367
00:13:52,298 --> 00:13:54,131
[RAP MÚSICA TOCANDO]
368
00:13:54,132 --> 00:13:57,001
♪ Árvore robusta, eles me chamam
Metáfora, a Grande ♪
369
00:13:57,002 --> 00:13:58,469
♪ Mas minha mãe
Me chamei de Jabrayo ♪
370
00:13:58,470 --> 00:14:00,037
♪ Jabrayo entendeu
Você sabe o que quero dizer ♪
371
00:14:00,038 --> 00:14:01,538
♪ Vamos♪
♪ Onde todos vocês fazem isso ♪ ♪
372
00:14:01,539 --> 00:14:02,740
♪ Isso não é nada, venha aqui ♪
373
00:14:02,741 --> 00:14:03,674
♪ Ninguém está jogando ♪
374
00:14:03,675 --> 00:14:04,675
♪ Com nenhum de vocês ♪
375
00:14:04,676 --> 00:14:05,743
♪ Você quer um problema♪ ♪
376
00:14:05,744 --> 00:14:06,744
♪ Você quer um problema♪ ♪
377
00:14:06,745 --> 00:14:07,878
♪ Você tem um problema ♪
378
00:14:07,879 --> 00:14:09,013
♪ Vamos lá, vamos lá ♪
379
00:14:09,014 --> 00:14:10,180
[GRUNINDO]
380
00:14:10,181 --> 00:14:11,182
[ROSCANDO]
381
00:14:11,183 --> 00:14:13,218
MENINO:
Sim. Ha-ha.
382
00:14:13,219 --> 00:14:15,153
Sim, você não viu
isso está vindo, não é?
383
00:14:15,154 --> 00:14:16,955
[GRUNINDO]
384
00:14:16,956 --> 00:14:20,024
[TOCENDO MÚSICA RAP INDISTINTA]
385
00:14:20,025 --> 00:14:21,559
Você viu isso?
Eu bati naquele idiota como...
386
00:14:22,828 --> 00:14:24,329
MENINO:
Sim!
387
00:14:24,330 --> 00:14:26,631
MACHO:
Você vai vencer Butch? Vamos.
388
00:14:26,632 --> 00:14:28,701
[TOCENDO MÚSICA RAP INDISTINTA]
[RISOS]
389
00:14:32,103 --> 00:14:33,505
[GRITAR]
390
00:14:35,140 --> 00:14:36,542
Ah. Ah.
391
00:14:39,478 --> 00:14:40,946
[ROSCANDO]
392
00:14:45,351 --> 00:14:47,252
[gritos, grunhidos]
393
00:14:48,453 --> 00:14:51,121
Você teve o suficiente?
Você se cansou de Butch?
394
00:14:51,122 --> 00:14:52,390
Ha!
395
00:14:52,391 --> 00:14:53,992
[Rindo]
396
00:14:53,993 --> 00:14:55,894
Isso é tudo que você tem?
397
00:14:55,895 --> 00:14:58,195
Putinha.
398
00:14:58,196 --> 00:15:00,498
Você vai me dar
minha corrente de volta.
399
00:15:00,499 --> 00:15:02,867
♪ ... Força, não o tipo
Para enterrar a machadinha ♪
400
00:15:02,868 --> 00:15:05,670
♪ Eu sou mais do tipo que enterra
Seus bastardos em caixões ♪
401
00:15:05,671 --> 00:15:07,505
♪ Cuidado com a boca♪
[grunhidos]
402
00:15:07,506 --> 00:15:09,774
♪ Quando estou no prédio
Não sou famoso à toa ♪
403
00:15:09,775 --> 00:15:10,875
♪ Como Paris Hilton ♪
404
00:15:10,876 --> 00:15:12,977
Bem, você estava procurando por ódio.
Muito bem.
405
00:15:12,978 --> 00:15:13,977
Cale a boca, idiota.
406
00:15:13,978 --> 00:15:15,446
Em vez de ser
Sr. Engraçado Nego,
407
00:15:15,447 --> 00:15:16,547
por que você não tenta ser.
408
00:15:16,548 --> 00:15:18,315
Sr. Ajude um Nego-
Recuperar sua corrente?
409
00:15:18,316 --> 00:15:19,616
Cara, eu tenho que encontrar
uma maneira de conseguir
410
00:15:19,617 --> 00:15:20,952
antes que Thunificent descubra.
411
00:15:20,953 --> 00:15:22,153
Riley, solte a corrente.
412
00:15:22,154 --> 00:15:24,055
Thunificent quer isso,
ele pode lidar com isso.
413
00:15:24,056 --> 00:15:26,324
Então ele vai pensar que sou um punk
e me expulsar da tripulação.
414
00:15:26,325 --> 00:15:27,892
São apenas pedras e metal.
415
00:15:27,893 --> 00:15:30,094
Só vale o que você é
disposto a desistir por isso.
416
00:15:30,095 --> 00:15:32,063
Vale a pena se machucar de novo?
Sim.
417
00:15:32,064 --> 00:15:33,331
Indo para a cadeia?
Sim.
418
00:15:33,332 --> 00:15:34,699
Ser morto?
Sim, senhor.
419
00:15:34,700 --> 00:15:37,101
Beijar um homem?
Yeah, yeah. Oh não.
420
00:15:37,102 --> 00:15:40,371
Uau. Beijar um homem?
Quero dizer, se parecer natural,
421
00:15:40,372 --> 00:15:41,672
e é isso que
você gosta...
422
00:15:41,673 --> 00:15:43,341
Não, isso não conta.
Isso é tudo.
423
00:15:43,342 --> 00:15:44,909
Eu não sabia que você estava
vou dizer isso.
424
00:15:44,910 --> 00:15:46,311
Acho que você realmente quer
essa corrente.
425
00:15:46,312 --> 00:15:49,080
Não. A resposta é não!
[PORTA FECHA]
426
00:15:49,081 --> 00:15:50,415
Claro que não, eu não
concordo com Huey.
427
00:15:50,416 --> 00:15:52,749
Não deixe ninguém
não tire nada de você, garoto.
428
00:15:52,750 --> 00:15:54,552
Atire, eu me lembro de volta
quando eu deixo um amigo
429
00:15:54,553 --> 00:15:56,954
pegar meu exemplar emprestado
do Live in Tokyo de Al Green.
430
00:15:56,955 --> 00:15:59,324
Ele nunca me devolveu.
Então, quando eu pedi,
431
00:15:59,325 --> 00:16:00,825
ele disse que não tinha.
432
00:16:00,826 --> 00:16:02,626
Bem, eu sabia que ele estava mentindo,
433
00:16:02,627 --> 00:16:04,963
mas ele nunca me deixaria
de volta para sua casa depois disso.
434
00:16:06,131 --> 00:16:08,032
Bem, um dia ele vence
435
00:16:08,033 --> 00:16:10,134
este com todas as despesas pagas
viagem ao Havaí.
436
00:16:10,135 --> 00:16:12,704
E depois que ele saiu,
foi então que tomei a decisão.
437
00:16:14,038 --> 00:16:15,405
Eu sabia.
438
00:16:15,406 --> 00:16:17,707
Uau. Isso é tão gangster.
439
00:16:17,708 --> 00:16:19,443
Você correu para o berço dele?
Claro que sim.
440
00:16:19,444 --> 00:16:20,845
Mas você quer saber
o brilhante
441
00:16:20,846 --> 00:16:21,980
parte desta história?
442
00:16:21,981 --> 00:16:25,415
Ele não ganhou não
viagem com todas as despesas pagas ao Havaí.
443
00:16:25,416 --> 00:16:26,718
Eu mesmo comprei esses ingressos.
444
00:16:26,719 --> 00:16:28,652
Bela jogada, vovô.
445
00:16:28,653 --> 00:16:30,321
Então você gastou, o que,
mil dólares
446
00:16:30,322 --> 00:16:31,723
recuperar um álbum de US$ 20?
447
00:16:31,724 --> 00:16:34,858
Bem, naquela época provavelmente era
mais como um álbum de US$ 5,
448
00:16:34,859 --> 00:16:36,060
mas recebi meu álbum de volta.
449
00:16:36,061 --> 00:16:38,995
Ninguém pode dizer que superou
no seu avô.
450
00:16:38,996 --> 00:16:40,264
Eu sou original O.G.
451
00:16:40,265 --> 00:16:42,800
Você faz o que for preciso, garoto.
Custe o que custar.
452
00:16:42,801 --> 00:16:43,968
[?]
453
00:16:43,969 --> 00:16:45,469
Ah, vamos, Ed,
454
00:16:45,470 --> 00:16:46,571
você tem que me ajudar.
455
00:16:46,572 --> 00:16:48,905
Sequestro? Uh-
Não sei, Riley.
456
00:16:48,906 --> 00:16:50,440
Meus avôs fariam
estar viajando, cara.
457
00:16:50,441 --> 00:16:52,309
Por que você não tenta
algo diferente,
458
00:16:52,310 --> 00:16:54,779
como diplomacia, para variar?
Cara, apenas pegue ele,
459
00:16:54,780 --> 00:16:56,414
e se o negro
não tenho a corrente,
460
00:16:56,415 --> 00:16:58,717
comece a regulá-lo e faça
ele lhe diga onde está.
461
00:17:00,585 --> 00:17:03,153
ED: Agora, o que eu quero
você deve fazer é pensar.
462
00:17:03,154 --> 00:17:04,622
Basta pensar nestes
duas uvas...
463
00:17:04,623 --> 00:17:05,723
[CHORAMING]
464
00:17:05,724 --> 00:17:07,157
como seus dois pequenos
465
00:17:07,158 --> 00:17:09,227
testículos pequeninos de criança.
466
00:17:10,362 --> 00:17:11,495
[grito abafado]
467
00:17:11,496 --> 00:17:14,732
Onde está a corrente?
Não sei!
468
00:17:14,733 --> 00:17:16,067
Juro por Deus!
469
00:17:16,068 --> 00:17:18,269
Não jure por Deus.
Eu falo com Deus o tempo todo,
470
00:17:18,270 --> 00:17:21,004
e acontece que Deus é aquele
que me disse para torturar você,
471
00:17:21,005 --> 00:17:22,507
você está mentindo,
roubando filho da puta.
472
00:17:22,508 --> 00:17:25,375
Você vai me dizer onde
essa corrente é. Eu sei que.
473
00:17:25,376 --> 00:17:27,811
Ed, posso
falar com você lá fora?
474
00:17:27,812 --> 00:17:29,413
Por favor.
475
00:17:29,414 --> 00:17:31,082
Olhe para o meu rosto.
Olhe para isso.
476
00:17:31,083 --> 00:17:32,516
eu vou esmagar
seu pênis infantil
477
00:17:32,517 --> 00:17:34,050
com este martelo
quando eu voltar,
478
00:17:34,051 --> 00:17:35,819
se você não me contar
onde essa corrente está.
479
00:17:35,820 --> 00:17:38,423
Agora, Ed.
Oh não!
480
00:17:39,758 --> 00:17:41,759
Esse é o garoto errado, Ed.
481
00:17:41,760 --> 00:17:45,329
Eu disse para você pegar Butch Magnus,
5'4", 130 libras.
482
00:17:45,330 --> 00:17:47,365
Bem, como eu deveria
saber que está errado?
483
00:17:47,366 --> 00:17:48,666
Eu te dei uma foto, cara.
484
00:17:48,667 --> 00:17:50,334
Quão difícil é agarrar
o garoto certo, Ed?
485
00:17:50,335 --> 00:17:52,570
Você me disse para pegar uma criança.
Peguei uma criança.
486
00:17:52,571 --> 00:17:55,239
Você não gosta do jeito que eu faço isso,
então faça seu próprio sequestro.
487
00:17:55,240 --> 00:17:57,441
Quer saber?
Esse é o seu único brinde.
488
00:17:57,442 --> 00:17:59,443
Você quer que eu sequestre
qualquer outra pessoa,
489
00:17:59,444 --> 00:18:00,778
você está pagando caro.
490
00:18:00,779 --> 00:18:02,913
Isso não é justo.
Você pegou o garoto errado.
491
00:18:02,914 --> 00:18:04,315
Peitinho duro.
492
00:18:04,316 --> 00:18:05,917
[CHORAMING]
493
00:18:05,918 --> 00:18:08,286
Foi mal.
Você vai em frente e vai embora.
494
00:18:08,287 --> 00:18:10,054
Que porra você está procurando
todos com medo?
495
00:18:10,055 --> 00:18:12,223
Eu disse que você estava livre
ir, certo?
496
00:18:12,224 --> 00:18:15,760
Qual parte de "meu mal"
você não entende?
497
00:18:15,761 --> 00:18:17,128
Ah, então agora você quer
faça isso
498
00:18:17,129 --> 00:18:19,330
um grande todo
porra, né?
499
00:18:19,331 --> 00:18:21,332
Bem, vá se foder então.
Ei, ei, ok, ok.
500
00:18:21,333 --> 00:18:23,000
Chega, cara.
Suficiente.
501
00:18:23,001 --> 00:18:25,569
Não, não, estou farto desta merda.
Estou tentando esmagá-lo, certo?
502
00:18:25,570 --> 00:18:28,272
E esse filho da puta
agindo como se estivesse machucado e tal.
503
00:18:28,273 --> 00:18:30,341
Eu nem sequer toquei
esse filho da puta ainda.
504
00:18:30,342 --> 00:18:31,943
Eu nem fui escovado
passou por você ainda.
505
00:18:31,944 --> 00:18:34,745
Eu nem fiz contato visual
com sua bunda punk.
506
00:18:34,746 --> 00:18:36,047
Sim, venha aqui.
507
00:18:36,048 --> 00:18:38,749
Eu vou dar a sua bunda
algo para chorar.
508
00:18:38,750 --> 00:18:41,084
E aí, mundo?
Este é o Sway.
509
00:18:41,085 --> 00:18:43,120
Um membro do Letal
Equipe de interjeição
510
00:18:43,121 --> 00:18:45,289
aparentemente foi a vítima
de um assalto violento
511
00:18:45,290 --> 00:18:47,791
no subúrbio exclusivo
de Woodcrest hoje.
512
00:18:47,792 --> 00:18:49,794
O perpetrador,
um garoto local de 12 anos
513
00:18:49,795 --> 00:18:52,463
chamado Butch Magnus Milosovic,
falou conosco
514
00:18:52,464 --> 00:18:54,699
com aparentemente
sem medo de repercussões.
515
00:18:54,700 --> 00:18:57,734
Sim. Você sabe,
tudo o que estou dizendo é, você sabe,
516
00:18:57,735 --> 00:18:59,703
Eu peguei um deles
Gatos de interjeição letal
517
00:18:59,704 --> 00:19:02,573
aqui escorregando. Você sabe,
Não preciso dizer qual.
518
00:19:02,574 --> 00:19:03,941
Mas, ah,
519
00:19:03,942 --> 00:19:05,976
se ele quiser
compre a corrente dele de volta,
520
00:19:05,977 --> 00:19:07,612
ele sabe onde me encontrar.
[RISOS]
521
00:19:07,613 --> 00:19:09,780
Não estou me escondendo.
522
00:19:09,781 --> 00:19:12,316
SWAY: Thunificent não poderia
ser contatado para comentar.
523
00:19:12,317 --> 00:19:13,584
Sinto muito, pessoal.
524
00:19:13,585 --> 00:19:15,252
Eu fiz tudo que pude
para recuperá-lo.
525
00:19:15,253 --> 00:19:16,854
Por que você não nos contou
quando foi levado?
526
00:19:16,855 --> 00:19:18,222
Eu não queria que vocês pensassem.
527
00:19:18,223 --> 00:19:20,191
Eu não consegui lidar
meu próprio negócio como um homem.
528
00:19:20,192 --> 00:19:21,592
Riley.
Esse é o ponto principal
529
00:19:21,593 --> 00:19:23,361
de pertencer a uma tripulação,
preto.
530
00:19:23,362 --> 00:19:26,330
Então você nunca precisa se preocupar
sobre lidar com a merda como um homem.
531
00:19:26,331 --> 00:19:28,765
Sim, cara.
Nós não lutamos de forma justa, mano.
532
00:19:28,766 --> 00:19:30,467
Nós acreditamos
com força esmagadora.
533
00:19:30,468 --> 00:19:32,570
Flo, vá com o neguinho
para recuperar sua corrente.
534
00:19:32,571 --> 00:19:34,171
Sim, eu irei com você agora
535
00:19:34,172 --> 00:19:36,373
e vencer o merdinha
na sujeira.
536
00:19:36,374 --> 00:19:38,075
Foda-se a besteira.
Vamos, vamos.
537
00:19:38,076 --> 00:19:41,511
Uau. Você sabe,
vocês são bons modelos.
538
00:19:41,512 --> 00:19:43,148
[?]
539
00:19:46,718 --> 00:19:48,553
FLONOMINAL: Butch Magnus.
[grunhidos]
540
00:19:48,554 --> 00:19:49,986
Sim, filho da puta.
541
00:19:49,987 --> 00:19:52,190
Você fode com um membro
da Interjeição Letal,
542
00:19:52,191 --> 00:19:54,492
você está fodendo
cada um de nós.
543
00:19:54,493 --> 00:19:56,260
Venha experimentar tudo isso
merda difícil comigo...
544
00:19:56,261 --> 00:19:57,662
Ah, sim.
545
00:19:57,663 --> 00:19:58,829
Ah, cara.
546
00:19:58,830 --> 00:19:59,931
[BAQUES] Ah.
547
00:19:59,932 --> 00:20:01,398
Minha maldita perna.
Perna, ah...
548
00:20:01,399 --> 00:20:03,234
Cara, você pode pegar isso
corrente de merda.
549
00:20:03,235 --> 00:20:07,405
Meu pai avaliou.
Ele disse que não valia nada.
550
00:20:07,406 --> 00:20:09,806
Ah, Jesus.
Minha porra...
551
00:20:09,807 --> 00:20:10,775
Ah. Ah, Jesus.
552
00:20:10,776 --> 00:20:13,110
Você quebrou vadia.
Obtenha uma corrente de verdade.
553
00:20:13,111 --> 00:20:15,746
FLONOMINAL:
Minha perna está quebrada.
554
00:20:15,747 --> 00:20:16,848
[SOLUÇÃO FLONOMINAL]
555
00:20:17,783 --> 00:20:20,518
Filho da puta
vadia estúpida.
556
00:20:20,519 --> 00:20:22,486
Filho da puta.
557
00:20:22,487 --> 00:20:24,221
RILEY:
Sabe o quê? Ainda está melhor
558
00:20:24,222 --> 00:20:27,024
do que um colar velho e descolado.
559
00:20:27,025 --> 00:20:29,827
Ligue para algum filho da puta,
Riley!
560
00:20:29,828 --> 00:20:32,029
Nós tripulamos, mano, lembra?
561
00:20:32,030 --> 00:20:33,530
Me ajude, Riley!
562
00:20:33,531 --> 00:20:35,399
♪ Eu sou um jogador cruel
Como O.J. Simpson ♪
563
00:20:35,400 --> 00:20:37,734
Lembre-se, nós, tripulação!
? Um pouco caseiro, ouviu?
564
00:20:37,735 --> 00:20:39,003
[?]
565
00:20:39,053 --> 00:20:43,603
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0